Identidad, ciudadanía, pertenencia; conceptos que coexisten, que definen, que marcan. Gente que pasa, que se queda, que se instala; gente en movimiento, que se muda… gente que busca, que vive, que reinventa. Gente circulando día y noche, una escena cultural constantemente activa y un interminable intercambio de experiencias y situaciones. Orígenes entremezclados, territorios compartidos.

Canadienses no canadienses.

Artistas canadienses de nacionalidades diferentes.
Habitantes en puntos de encuentro donde se es, pero no se es.

Palestina, Irán, Guatemala, Korea y México

Curaduría: Pancho López
Observadores: Maggie Flynn (Canadá) / Irving Domínguez (México)

Miércoles 25

18:00 hrs – Centro ADM
Conversatorio: Arte contemporáneo iraní
Maryam Taghavi (Irán) y Golboo Amani (Irán)

Jueves 26

11:00hrs – ENPEG La Esmeralda, Centro Nacional de las Artes
Plática: Bioarte
David Khang (Korea)
Acciones:
Manolo Lugo (Mex) y Golboo Amani (Irán)

20:00 hrs – ExTeresa Arte Actual
Acciones:
- Golboo Amani (Irán)
- Maryam Taghavi (Irán)
- David Khang (Korea)
- Francisco-Fernando Granados (Guatemala)

Viernes 27

11:00hrs – ExTeresa Arte Actual
Conversatorio: Curaduría de performance
Maggie Flynn (Canadá) e Irving Domínguez (Mex)

20:00hrs – ExTeresa Arte Actual
Acciones:
- Emilio Rojas (México)
- Manolo Lugo (México)
- Naufus Ramírez Figueroa (Guatemala)
- Basil AlZeri (Palestina)

Noche de fiesta - link
Gray Pop (Argentina) DJ set
22:30 hrs | Las Bellas Hartas

Sábado 28

18:00hrs – Taller Multinacional
Conversatorio: Obra de Fernando-Francisco Granados (Guatemala)

————————————————-

Ex Teresa Arte Actual
Lic. Verdad 8, Centro Histórico

ENPEG Esmeralda – Centro Nacional de las Artes
Churubusco y Tlalpan s/n, Colonia Country Club

Taller Multinacional
Eje Central Lázaro Cárdenas #13 piso 21 despacho 2105, Centro Histórico

Centro ADM
Monterrey #215, Roma Norte

————————————————-

Gracias al apoyo de:

CONACULTA INBA
ExTeresa Arte Actual
Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda
Centro Nacional de las Artes
P3RFORM4NC3
RE
Taller Multinacional
Centro ADM
FADO
White House
VIVO
Casa Comtesse
Viking
El Generalito
Señor Café
Tintico
Don Porfirio
LUSH art & music
DILO comunicación
IBERO 90.9
Tequila Alacrán
RED BULL México
ROLLING STONE México
Arte al día
Las Bellas Hartas
We love sex
Sweet Suite
Secretaría de Turismo D.F.

https://www.facebook.com/events/215996205177455/

Bases:

1. Podrán participar artistas dedicados al performance, de cualquier nacionalidad, de 18 años en adelante, con un proyecto de arte de acción a desarrollar en la Ciudad de México.

2. Se seleccionarán tres artistas.

3. Los artistas seleccionados presentarán un performance en el Museo Ex Teresa Arte Actual. Asimismo, ofrecerán una charla abierta al público en el Taller Multinacional. No se aceptarán instalaciones.

4. Los organizadores brindarán la asistencia técnica a su alcance para la realización, presentación y difusión de las piezas.

5. El Programa de Residencias cubre únicamente los gastos de hospedaje y transporte local (aeropuerto-residencia-aeropuerto); y, debido al perfil del Programa; el resto de los gastos (transporte, viáticos y alimentos) correrán a cargo de los participantes seleccionados. Los organizadores brindarán un lugar de residencia, que consta de habitación con servicios básicos, wi-fi y teléfono móvil.

6. Tanto el material como los instrumentos necesarios para realizar las piezas son responsabilidad de los artistas. Bajo ninguna circunstancia, los organizadores se harán responsables de daños totales o parciales ocurridos a equipos y/o materiales.

7. Bajo ninguna circunstancia, el programa de residencias se hará responsable de enfermedades contraídas, accidentes sufridos o deceso.

8. Habrá tres periodos de residencia. En cada periodo se recibirá a uno de los tres seleccionados. Las fechas de presentación final en Ex Teresa Arte Actual, serán: viernes 29 de junio, viernes 24 de agosto y viernes 26 de octubre. Estas fechas no se podrán modificar.

9. Del mismo modo, se programarán charlas en Taller Multinacional, con fechas determinadas por los organizadores.

10. Las propuestas deberán enviarse por correo electrónico a residence@transmuted.net

11. Se deberá incluir un archivo de texto (.doc .pdf. txt) con los siguientes datos: título, nombre del artista, teléfono, e-mail y dirección postal, breve biografía del artista (una página máximo).

12. Fecha límite de recepción de propuestas de proyectos: lunes 7 de mayo de 2012.

13. Los miembros del jurado, cuyos nombres serán dados a conocer con posterioridad al fallo, seleccionarán las propuestas teniendo como criterio la calidad, originalidad y viabilidad de las mismas. Su fallo será inapelable.

14. Cualquier caso no previsto, deberá presentarse al jurado para su resolución.

Para mayores informes:
residence@transmuted.net

www.transmuted.net

Ex Teresa Arte Actual
Lic. Verdad 8
Centro Histórico, México D.F.
C. P. 06060
5522 9093 / 5522 2721
xteresa_arteactual@yahoo.com.mx
www.exteresa.bellasartes.gob.mx

————
TRANSMUTED International Performance Network, The Mexican National Institute of Fine Arts and Ex Teresa Arte Actual, in collaboration with Taller Multinacional, invite you to participate at the TRANSMUTED Residency Program 2012.

1.- Eligible candidates are visual artists dedicated to performance, from any nationality, 18 years and older, who would like to develop a performative project in Mexico City.

2. Three artists will be selected to take part in the residency.

3. Selected artists will be invited to present a performance work at Ex Teresa Arte Actual Museum, as well as a an artist talk at Taller Multinacional. Installations are not accepted.

4. The organizers will provide technical assistance towards the production, presentation and production of the new work.

5. The Residency Program only covers rooming and local transportation costs (to and from the airport). Travel to Mexico City, meals, and other expenses are covered by participating artists. Organizers will provide a place for the artists to stay equipped with basic services, wi-fi, and mobile phone.

6. Material and equipment costs for the piece are responsibility of the artist. The Residency Program is not responsible for any damage to materials or equipment.

7. The Residency Program is not responsible, under any circumstance, in case of accident, illness or death.

8. There will be three residency periods. Each period will receive each of the selected artists. The dates of the final presentations at Ex Teresa Museum will be: Friday, June 29th; Friday, August 24th; Friday, October 26th. The dates are set and not subject to change.

9. The organizers determine the dates for the artist talk at Taller Multinacional.

10. Proposals should be sent via email to: residence@transmuted.net

11. Please include a text document (.doc .pdf. txt) with the following information: title, name of the artist, telephone number, email, mailing address, brief biography (one page maximum).

12. Deadline: May 7, 2012.

13. The names of the members of the jury will be made public after decisions have been made. They will select resident artists based on the quality, originality and viability of the application. Their decision is final.

14. Any case that are not considered, should be requested to the jury to be solved.

For more information, please contact:

residence@transmuted.net

www.transmuted.net

Ex Teresa Arte Actual
Lic. Verdad 8
Centro Histórico, México D.F.
C. P. 06060
5522 9093 / 5522 2721
xteresa_arteactual@yahoo.com.mx
www.exteresa.bellasartes.gob.mx

Ex Teresa Arte Actual
Conaculta
Instituto Nacional de Bellas Artes
Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental
Consejo de las Artes de Finlandia
HIAP (Finlandia)
FRAME (Finlandia)
Là-BAS (Finlandia)
New Art Contact (Finlandia)
Embajada de Finlandia en México
Culture Ireland
Eesti Kultuurkapital (Estonia)
Fundación Holandesa de Artes Visuales, Diseño y Arquitectura
Ministerio de Asuntos Internacionales de Israel
Performance Art Platform (Israel)
Perfolink (Chile)
Grace Space (Nueva York)

Artistas invitados:

Febrero
Hong O Bong (Korea)
Arai Shin Ichi (Japón)
Shim Young – Churl (Korea)
Omayumi Hamada (Japón)
Pancho López (México)
Vanessa Lodigiani (México-Italia)
Tanaka Teruyuki (Japón)

Abril
Erik Hokanson (Estados Unidos)
Suvi Parrilla (Finlandia)
Irma Optimist (Finlandia)
César Martínez (México)
Jill McDermid (Estados Unidos)
Willem Wilhelmus (Holanda-Finlandia)
Rodney Dickson (Inglaterra-Estados Unidos)
Peter Baren (Holanda)

Mayo
Tamar Raban (Israel)
Julie Andrée (Canadá)
Tomasz Szrama (Polonia-Finlandia)
Michelle Browne (Irlanda)

Agosto
Anonymous Boh (Estonia)
Taje Tross (Estonia)
Martín Rentería (México)
Felipe Ehrenberg (México)
Non Grata (Estonia)

Octubre
Katia Tirado (México)
Nastja Säde Rönkkö (Finlandia)
Heike Pfingsten (Alemania)
Carlos Jaurena (México)
Nancy Gewölb (Chile)
Paola Paz Yee (México)
Jozsef R. Juhasz (Eslovaquia)
Yvonne Navas y Anti-Pro (México-Colombia)

Nuestros amigos colaboradores:

Yury Forero
Thomas Flechel
Gabriela de la Garza
Jiangsu Wongpec
Alex y Mayerly Beltrán
Mónica Aguilar
Vanessa Lodigiani
Allín L. Reyes
Blanca Espinosa
Agustín Peña
Fat Mariachi
Amsel & Blak Kat
Angelhic García
Henry Donnadieu
Alejandro Rubio
Ricardo Pandal
Javier Solórzano
Eduardo Vázquez
Cristina King
Maripili González
Paloma Torres
César Martínez
Grecia Rodríguez
Guadalupe Mora Reyna
Carlos Martínez Rentería
Bradley Narduzzi
Carlos Salóm
Enrico Gianfranchi
Antonio Pérez Caudillo
Gerardo Gómez
Anne-Sophie Vacher
Daniel Lara
Carlos Jaurena y el equipo de difusión, documentación, diseño y técnicos de Ex Teresa Arte Actual

Agradecemos el apoyo de:

Ibero 90.9
Canal 22
Spit Magazine
Dilo Comunicación
Lush Art & Music
Casa Comtesse
Zinco Bar
Tintico café galería
Dolls Chic
Señor Café
El Generalito
Viking
Caradura
Uróboros
Pulquería Insurgentes
Tequila Don Ramón
Cantina La Patrona
Barefoot
Tequila Alacrán

El equipo TRANSMUTED; Martín Rentería, Pancho López y Paola Galletta, a nombre de todos los que han participado en la realización de este festival, agradecemos a quienes han asistido y colaborado con nosotros durante todo este año.

Nos vemos en 2012.

Inauguración de TRANSMUTED Festival Internacional de Performance

TRANMUTED 2011 febrero, rueda de medios: Vanessa Lodighiani, Omayumi Hamada, Martín Rentería, Arai Shin Ichi y Carlos Jaurena

Llega el Festival Internacional de Performance Transmuted a Ex Teresa

Transmuted ha creado alianzas con festivales y organizaciones internacionales como La-Bas, New Art Contact, FRAME y HIAP de Finlandia, PERFORPUERTO de Chile, OPEN de China, Peformancelogía de Venezuela y GRACE SPACE de Nueva York, reforzando y asegurando la participación del performance mexicano dentro y fuera del país.

Transmuted coloca a México dentro de los circuitos de performance más importantes del mundo, invitando a nuestro país a prestigiados representantes de este género; creando convenios de intercambio con diversas organizaciones y festivales internacionales de Europa, Asia y América.

Plataforma de organización, promoción, difusión e intercambio de arte del performance mexicano e internacional, que proporciona a los artistas una extensa diversidad de foros y espacios para que presenten su trabajo a nivel mundial.